Всемирно известный бестселлер о том, как подготовиться к смерти перевели на русский язык

Фонд «Вера», помогающий различным хосписам, выпустил русскоязычное издание мирового бестселлера о смерти. Полное название книги звучит как «О смерти. Что мы знаем. Что мы можем сделать. Как нам к ней подготовиться», ее автор – швейцарский профессор паллиативной медицины – Жан Доменико Боразио. Еще в 2004 году он стал одним из соучредителей мюнхенского междисциплинарного центра, работающего в том же направлении. Жан Боразио обрел мировую известность, когда выступал на стороне принятия закона о последней воле пациента.

Книга «О смерти. Что мы знаем. Что мы можем сделать. Как нам к ней подготовиться»
«О смерти. Что мы знаем. Что мы можем сделать. Как нам к ней подготовиться» Жан Боразио

Книга о смерти была выпущена в 2011 году и сразу же стала бестселлером. Было распродано более 200 000 изданий. Книга получилась небольшой, но переиздавалась 10 раз и это только в первый год после написания. Именно благодаря Боразио будущие медики Германии и Швейцарии дополнительно проходят практические курсы, на которых изучаются особенности сопровождения умирающих пациентов и их близких.

Содержание книги – это мнение о смерти человека, который знает, что и ему когда-то предстоит умереть. Кроме того, там описывается взгляд медика, наблюдающего смерть каждый день. В небольшом томике всего 7 глав. Первая из них информирует о том, что происходит с человеком и как он себя чувствует, если умирание наступает из-за отказа каких-либо внутренних органов. Следующая глава посвящена тому, в каком месте хотелось бы умереть и где именно это может произойти. Третья глава рассказывает о том, что необходимо каждому в конце его жизненного пути. Главным образом – это психологическая поддержка, медицинская помощь, общение с близкими и с духовным наставником.

Кроме того, в книге подробно освещаются способы избегания проблем, типичных для умирающих. Говорится об особенностях общения с врачом, о вариантах правильного питания для тяжелобольного. Ухаживающим за такими пациентами напоминают, что они не могут посвящать уходу абсолютно все свое время, а должны также заниматься и удовлетворением собственных потребностей.

На русском языке книга была издана тиражом в 4000 экземпляров, которые будут распространяться  среди специалистов медицинской и фармацевтической сфер в учебных научных и лечебных целей.

Сам фонд начал свою работу с 2006 года, его цель – оказание профессиональной медицинской помощи всем пациентам перед смертью, несмотря на их возраст, достаток и место проживания.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ